Magalinarinimo

Comment ça je glande????

Histoire d’enlever les mauvaises herbes et de chasser les araignées qui commençaient gentiment à prendre possession de mon blog, j’arrive avec quelques images et quelques nouvelles.

On commence par la fin! ça doit faire déjà 1 mois et demi que nous avons reçu nos cartons envoyés depuis la France par bateau. C’était comme Noël, on redécouvre nos affaires, on déballe, on fait de la poussière, on range (c’était la phase la plus délicate, car on avait déjà plus de place depuis belle lurette ô.Ô)

Alors on a eu droit à des beaux cartons toujours avec notre amis le chat noir.

Et ce que ça donne dans l’appart…

Et sinon point de vue nouvelle, les cours sont occupants, parfois démoralisants tant je peine à progresser mais bon, d’après les “examens blancs” (anciens JLPT4 donnés comme exercices) je suis du niveau JLPT 4. En 3 mois ça fais plaisir mais quand on vois le niveau, on est pas trop fier… Et ça craint pour la suite, surtout niveau kanji car la quantité à ingurgiter, c’est plus du double… Quelqu’un à un digestif?
Je vous jure que s’il suffisait de manger des livres pour obtenir le savoir, je le ferais… Mon esprit est plus paresseux que mon estomac apparemment XD

Tiens, vu qu’on y est, parlons de gastronomie japonaise.

Alors je sais pas si c’est de la chance ou de la malchance, mais j’ai souvent eu la possibilité de manger des trucs que même beaucoup de japonais n’ont pas eu l’occasion de manger.

On commence avec un truc banal, la méduse. Ben franchement, c’est comme du cartilage, aucune émotion si ce n’est que celle du dégoût du bruit que cela fait en croquant…

J’ai eu l’occasion de manger des poissons préparé en sashimi, vivant, juste les filets retirés et le reste du poisson embroché et sursautant encore… Je vous raconte pas les yeux qu’il me faisait T_T

j’ai aussi eu l’extrême joie de manger des testicules de poissons qui, je sais que c’est difficile à croire, sont énormes proportionnellement au poisson… Bon c’est pas un plat que je vous conseil, mais mon copain adore… Moi en revanche, j’ai vraiment du me faire violence pour avaler, car ma gorge elle, elle ne voulais pas du tout faire passer ça…
Et j’ai du en remanger quand nous sommes aller au restaurant de fugu… N’est pas maso qui veut…

Donc voilà une testicule (un?) d’un poisson non identifié….

Sinon, j’ai gardé le meilleur pour la fin!
Imaginez un fond de dashi dans un petit verre en terre, et dedans, des petits poissons qui essayent vainement de sauter hors du verre et qui se tortillent dans son fond… A avaler d’une traite et ne pas trop penser au pauvre petits êtres qui rencontre pour la première fois du suc gastrique.

Mais globalement, je me régale au Japon, je vous rassure… Et vous pouvez aller au restau, vous goinfrer de poisson sans prendre un gramme… La nourriture occidentale aussi, franchement, très souvent (de mon expérience) ils font encore mieux que chez nous…

Sinon ben du petit franponais que je vous laisse découvrir, je crois que j’ai pas trop besoin de commenter, vous comprenez par vous même!

C’est pas du franponais, mais quelqu’un peu me dire qu’est ce que ce rouleau à de suisse???

Sumi masse Enne, la chose nécéssaire, que dis-je, indispensable à connaître avant de poser les pieds dans ce pays.

D’abord, c’est quoi ces histoire de massage? Sumi, ça sonne japonais, mais Enne? c’est qui? (n’essayer pas de chercher sur google, vous seriez déçu…)

Nan ça c’est rien, c’est juste pour que vous puissiez vous en souvenir :p

Donc sumimasen, une phrase qui signifie littéralement, pour faire simple, “excusez-moi”.

Mais comme au Japon, rien n’est simple, nous allons pas nous arrêter là! :p

Sumimasen est à utiliser dans n’importe quelle situation. Tout d’abord, sumimasen remplace le “merci beaucoup”.

Oui, premier fait notoire lors de mon arrivée au Japon, au lieu de remercier ici, on S’EXCUSE.

Quand le serveur nous apporte un plat, on s’excuse (et lui aussi). On sait pas vraiment de quoi il s’excuse, ni de quoi on s’excuse. Mais c’est comme ça. Si si.
Puis on cherche plus ou moins une raison, parce que, réflexe de l’individu soucieux de s’adapter, on veut comprendre ce pays mystérieux où les gens s’excusent pour un oui ou pour un non. Peut être qu’il s’excuse de nous déranger en venant nous servir? Oui, parce que j’ai envie de dire que c’est scandaleux, se faire servir dans un restaurant… Non mais! Les gens ne sont plus ce qu’ils étaient!
Et nous? ben on s’excuse de…. de quoi au juste? ah! Peut-être de l’avoir dérangé dans son travail et de l’avoir obligé à nous servir. Enfin sur les deux points, je ne suis pas sûre du tout, sumimasen…

Quelqu’un vous fait savoir que vous avez oublié votre porte-feuille à la caisse…
Résistez à la tentation de dire merci, soit “arigatô gozaimasu” en japonais, RESISTEEEEZ! Car là aussi, excusez-vous!

A la fin d’un téléphone on dit pas au revoir, on dit sumimasen
Quand on est dans un magasin la vendeuse anticipe je-ne-sais-quoi en vous déposant un sumimasen de rigueur. Au cas-où elle ne serait pas assez compétente, qu’elle n’aurait pas ce que vous demandez, que son odeur vous incommoderait ou que vous auriez en horreur sa présence. On est jamais trop prudent.

Vous être en train de penser que sumimasen perd beaucoup de sa valeur à force d’être utilisé à tort et à travers… Que nenni! Quand quelqu’un est vraiment dans un état de désolement avancé, il prend un véritable air désolé avec un suumiiimasssenn accompagné d’yeux suppliants, tout ça pour une carte de crédit tendue alors que le magasin ne les accepte pas… Certainement qu’il s’en fout au fond de lui, mais c’est son travail d’être désolé. Quel boulot jvous jure f(O.o’)…

Cher amis, vous vous dites aussi peut être que les japonais sont un peuple de pardon, avec toutes ces excuses demandées… Et l’erreur est là. Au Japon, on ne pardonne pas. Ou pas vraiment on va dire.
A quoi ça sert de s’excuser si on nous excuse pas? f(o.O’)

Bon et on rentre dans un autre débat, parce qu’on peut aussi demander pardon en disant “gomenasai”, mais c’est assez d’excuses pour aujourd’hui.

N’oublier pas, sumimasen est la base de la langue japonaise. Si vous avez compris ça, vous avez compris une grande partie de la culture japonaise.

Sumimasen d’avoir pris sur votre temps… (^.^)

Hééééé oui c’est l’automne, la pluie, le froid qui s’installe, l’humidité (bon, pour la Normandie, ça change pas grand chose, il pleut juste un PEU plus…), les châtaignes, les feuilles mortes qui forment des tapis dissimulant les crottes de chien, ect , etc…

Bon voilà un problème, en Suisse, on m’a appris que lorsque je promène un chien on doit ramasser les cacas avec un petit sacs prévus pour. En France, quand je me promène, j’ai appris que si tu veux pas qu’on te sorte l’excuse “ça porte bonheur tu saiiiiiiiis ahahaha” (-_-)’ ben faut regarder par terre, et éviter les obstacles nauséabonds.

Mais la Normandie est un pays propre vous savez. Avec tout ce qu’il tombe comme pluie là bas, y’a intérêt.

Cela dit, il fait moins chaud en Suisse que dans le Nord tant redouté…

Aller, it’s croque-monsieur time, matane!

“Comme tout ce qui compte dans la vie, un beau voyage est une oeuvre d’art” André Suarès

Aller retour, un mot que je n’ai jamais eut à prononcer aussi souvent de toute ma vie!

Je partage ma vie entre Lausanne et Rouen. Et je me rend compte de la chance que j’ai! J’aime ces deux villes, je suis toujours aussi triste de les quitter et contente de les retrouver…

Le TGV ne me fait plus peur et je m’ennuie de moins en moins dedans…

Mais au final je me demande… Est ce que ce n’est pas qu’une vie d’aller ou qu’une vie de retour? Je vais nul part, je retourne chaque fois à mon point de départ. Tout comme je vais constamment…

Vous suivez…?

Non?

C’est pas grave, moi non plus.

Ce que je sais c’est que je vais prendre un aller simple pour Tokyo d’ici peu (mais une fois sur place, je prendrai aussi un aller simple pour Genève. Une fois en Suisse, je prendrai un allé simple pour Tokyo).

Mais on peut dire que comme je serais déjà allée au Japon avant de prendre mon aller simple, je retourne au Japon. Tout comme une fois mon billet pour Genève en poche, je peux affirmer que je retourne en Suisse!

Vous suivez…?

Non?

C’est pas grave, moi oui, et c’est l’essentiel je crois en fait…